One Direction: 'Perfect', audio, letra y traducción, ¿es la respuesta de Harry a Taylor Swift y 'Style'?

One Direction y la portada de Perfect, segundo sencillo de 'Made in the A.M.'
Escrito por

El segundo sencillo de 'Made in the A.M.' tiene un melodía pegajosa, pero sobre todo una letra que habla de una celebridad y eso tiene al fandom directioner especulando al máximo. En melty todos los detalles de 'Perfect'.

Por fin llegó a nuestros dispositivos 'Perfect'. Después de la enérgica 'Drag me down' y dela melosidad de 'Infinity', los chicos de One Direction le bajan un poco a la emoción para entregar una de sus letras más sinceras que un poco al estilo del video de 'Night Changes' relata las aventuras que se tienen en una cita. En melty te presentamos el primer extracto de 'Perfect' donde Harry le cantaba a una chica rebelde, que a pesar de serlo, le parecía perfecta para él, ahora conocemos la letra completa y las teorías directioners apuntan a que se trata de la 'contestación' de Harry a las canciones que Taylor Swift, su ex, supuestamente ha escrito sobre él (aunque Taylor ha declarado recientemente que le da igual lo que piense la gente sobre a quién están dedicadas sus canciones). Escucha 'Perfect' y dinos si notas alguna referencia a la cantante de 'Red', a continuación:

Letra de 'Perfect' en inglés
I might never be your knight in shining armor/I might never be the one you take home to mother/And I might never be the one who brings you flowers/ But I can be the one, be the one tonight/When I first saw you from across the roomI could tell that you were curious (Oh, yeah)/Girl, I hope you're sure/What you're looking for/'Cause I'm not good at making promises/But if you like causing trouble up in hotel rooms/And if you like having secret little rendez vous/If you like to do the things you know that we shouldn't do/Baby, I'm perfect/Baby, I'm perfect for you/And if you like midnight driving with the windows down/And if you like going places we can't even pronounce/If you like to do whatever you've been dreaming about/Baby, you're perfect/Baby, you're perfect/So let's start right now/I might never be the hand you put your heart in/Or the arms that hold you any time you want them/But that don't mean that we can't live here in the moment/'Cause I can be the one you love from time to time/And if you like cameras flashing every time we go out/And if you're looking for someone to write your breakup songs about/Baby, I'm perfect/Baby, we're perfect ‘’
Letra de 'Perfect' en español
Tal vez nunca sea tu caballero en una armadura brillante /Tal vez nunca sea el que le presentes a tu mamá/Tal vez nunca sea el que te lleve flores/ Pero puedo ser, puedo ser el de hoy/ La primera vez que te vi a través de la habitación/Pude ver que eras curiosa (Oh sí)/Niña espero estés segura de lo que buscas/Porque no soy bueno haciendo promesas/Pero si te gusta causar problemas en los cuartos de hotel/Y si te gusta tener citas a escondidas/Si te gusta hacer cosas que sabes que no deberíamos estar haciendo/Baby, Soy perfecto/Baby, soy perfecto para ti/Y si te gusta que nos escapemos en la noche manejando con las ventanas abajo/Y si te gusta ir a lugares que ni siquiera podemos pronunciar/ Si te gusta hacer todo eso que has estado soñando/Baby, eres perfecta/Baby, eres perfecta/Entonces empecemos ya/Tal vez nunca toque tu corazón/O tal vez no soy los brazos que te abrazarán cuando quieras/Pero eso no quiere decir que no podamos vivir el momento/Porque puedo ser el que quieras a veces/ Y si te gustan las cámaras disparando cada vez que salimos/Y si estás buscando alguien sobre quien escribir canciones de ruptura/ Baby, soy perfecto/Baby, somos perfectos ‘’

Las líneas "Si te gusta que nos escapemos en la noche manejando con las ventanas abajo", "Y si te gustan las cámaras disparando cada vez que salimos" y sobre todo "Y si estás buscando alguien sobre quien escribir canciones de ruptura", son aquellas que suenan a una contestación a 'Style' o 'Out of the woods', mismas que describen aventuras a escondidas y por las noches y una relación que nunca estuvo muy clara en cuanto a su duración o solidez. Aunque la primera en ser señalada es Taylor Swift, por aquello de la composición de canciones de ruptura de las que habla 'Perfect', también podría estar perfectamente dirigida a Kendall Jenner, otra de las famosas celebridades con las que Harry era frecuentemente captado en 'pequeñas escapadas'; Kendall y Harry son muy amigos ahora, incluso ella lo visitó junto a Cara Delevingne en un reciente show de One Direction.

Mientras que siguen las teorías sobre esta canción escrita por Harry y Louis -y que ya está disponible para comprarse en i-Tunes-, One Direction se prepara para la intensa promoción de 'Made in the A.M.', el final del OTRA Tour (el 31 de Octubre) y por supuesto la visita que los traerá a México por tercera vez, ahora en los Premios Telehit, ¿podremos escuchar 'Perfect' en vivo? Para más información de One Direction síguenos en @melty_mx o suscríbete a la carpeta

Crédito One Direction