One Direction: 'Love You Goodbye', audio y traducción, ¿qué dijo Harry Styles sobre los fans?

One Direction: 'Love You Goodbye', audio y traducción
Escrito por

En melty te traemos el audio de 'Love You Goodbye', la más reciente canción que los chicos compartieron antes del lanzamiento oficial de su último álbum, 'Made in the A.M.'. ¿Nos gusta tanto como las anteriores?

No ha pasado mucho tiempo desde que One Direction lanzó el video oficial de 'Perfect', pero ahora los chicos nos comparten otra canción y en melty te traemos el audio oficial de 'Love You Goodbye'. ¿Es la balada que estábamos esperando antes de su descanso de un año? Cabe mencionar que 'Love You Goodbye' se une a 'End of the Day' y 'History' como otro de los estrenos previos al lanzamiento oficial de 'Made in the A.M.' el próximo 13 de noviembre del año en curso. ¿Te gusta que One Direction nos vaya dando pequeños adelantos de su nuevo proyecto o te gustaría que fuera una sorpresa hasta la fecha mencionada anteriormente? ¡Sigue leyendo para conocer todos los detalles de este nuevo sencillo promocional!

Letra 'Love You Goodbye'
It's inevitable everything that's good comes to an end/ It's impossible to know if after this we can still be friends, yeah/ I know you're saying you don't want to hurt me/ Well, maybe you should show a little mercy/ The way you look I know you didn't come to apologize/ Hey, hey, hey/ Oh, why you're wearing that to walk out of my life?/ Hey, hey, hey/ Oh, even though it's over you should stay tonight/ Hey, hey, hey/ If tomorrow you won't be mine/ Won't you give it to me one last time?/ Oh, baby, let me love you goodbye/ Unforgettable together held the whole world in our hands/ Unexplainable the love that only we could understand, yeah/ I know there's nothing I can do to change it/ But is this something that could be negotiated/ My heart's already breaking, baby, go on, twist the knife/ Hey, hey, hey/ Oh, why you're wearing that to walk out of my life?/ Hey, hey, hey/ Oh, even though it's over you should stay tonight/ Hey, hey, hey/ If tomorrow you won't be mine/ Won't you give it to me one last time?/ Oh, baby let me love you goodbye/ Oh, baby let me love you goodbye/ One more taste of your lips just to bring me back/ To the places we've been and the nights we've had/ Because if this is it then at least we could end it right. ‘’
Traducción 'Love You Goodbye'
Es inevitable, todo lo que es bueno tiene un final/ Es imposible saber si después de esto podemos seguir siendo amigos/ Sé que estás diciendo que tú no quieres lastimarme/ Bueno, quizá deberías mostrar un poco de compasión/ Con la forma como te ves, sé que no viniste a disculparte/ Hey, hey, hey/ ¿Por qué estás usando eso para dejar mi vida atrás?/ Hey, hey, hey/ Incluso cuando se haya terminado, deberías quedarte esta noche/ Hey, hey, hey/ Si mañana no serás mía/ ¿Me lo darías una última vez?/ Oh, cariño, déjame amarte y despedirte/ Es inolvidable que juntos tomamos el mundo en nuestras manos/ Es inexplicable el amor que sólo nosotros podíamos entender/ Sé que no hay nada que pueda hacer para cambiarlo/ Pero acaso es algo que puedo negociar/ Mi corazón ya se está rompiendo, cariño, sigue, entierra el cuchillo/Hey, hey, hey/ ¿Por qué estás usando eso para dejar mi vida atrás?/ Hey, hey, hey/ Incluso cuando se haya terminado, deberías quedarte esta noche/ Hey, hey, hey/ Si mañana no serás mía/ ¿Me lo darías una última vez?/ Oh, cariño, déjame amarte y despedirte/ Oh, cariño, déjame amarte y despedirte/ Déjame probar tus labios otra vez para traerme de regreso/ A todos los lugares que hemos estado y las noches que hemos tenido/ Porque si esto es el final al menos podríamos terminarlo de la manera correcta. ‘’

Y si 'Love You Goodbye' no te hizo llorar tanto como a nosotros (¿será otra indirecta a Taylor Swift?), las declaraciones de Harry y Niall sobre el apoyo de los fans lo harán. Ambos cantantes agradecieron en una entrevista que realizaron sobre su nuevo disco, el apoyo de todos sus seguidores a la campaña social que promueve el grupo y que es conocida como 'Action/1D for Save the Children'. Por si no lo sabías, esta campaña busca, entre otras cosas, causar una reflexión interna en todos los jóvenes y futuros líderes del mañana para que persigan y construyan el mundo que siempre han soñado. Sobre su intención de unir a todos sus fans, Niall declaró:

Sólo queríamos involucrarlos porque creo que a veces no se dan cuenta de lo poderosos que son y lo poderosas que son las redes sociales... Lo lograron con creces. Los fans tuvieron ideas geniales y el video que hicimos con todos ellos fue simplemente increíble. ‘’

Dicho movimiento fue apoyado con un video especial hecho por todos los seguidores del grupo -el cual lleva por nombre, 'Dear World Leaders'-, así como por el hashtag #action1D en las redes sociales oficiales de los chicos. El video 'Dear World Leaders' fue transmitido en cada uno de los shows del OTRA Tour con el fin de difundir la campaña y concientizar a aquellos fans que aún no estaban enterados del movimiento. Cabe anotar que desde su lanzamiento el pasado 8 de julio, la campaña recibió más de 80,000 respuestas de cerca de 172 países distintos. Sobre sus fans tan dedicados, Harry Styles comentó:

Todos saben que (los fans) son muy dedicados en las redes sociales y van a los shows y todas esas cosas, pero es muy cool ver que cuando hablas de temas importantes, la gente reacciona a ellos. Los fans vienen y demuestran lo mucho que les importa y lo mucho que quieren hacer para marcar una diferencia en el mundo. ‘’

A lo largo de los años, One Direction se ha caracterizado no sólo por estar en contacto directo con sus fans sino también por promover causas que son importantes para ellos. Por último, es importante decir que dicha campaña forma parte de un movimiento global que ve al 2015 como un año decisivo para resolver problemas urgentes que aquejan al mundo. ¿Crees que One Direction y los directioners pueden cambiar al planeta? ¿Qué opinas de 'Love You Goodbye'? ¡Dinos tus comentarios en nuestro Twitter @melty_mx y Facebook!

Crédito Getty Images