One Direction: 'History', traducción y audio, ¿está dedicada a las directioners?

One Direction: 'History', traducción y audio
Escrito por

En melty te traemos toda la información sobre la última canción de One Direction. ¿Es un mensaje del grupo a los fans tras la partida de Zayn?

El OTRA Tour podrá haber terminado hace algunos días con el abrazo entre Harry Styles y Louis Tomlinson, pero One Direction aún tiene algunas sorpresas para nosotros antes de su descanso de un año, el cual iniciará en marzo de 2016. ¿A qué nos referimos? En melty te compartimos la nuevo canción de Made in the A.M., 'History', la cual parece tener un mensaje para todas las directioners. Cabe recordar que en las últimas semanas, el grupo ha estado contradiciendo todos esos rumores que apuntan a una posible separación a causa de problemas internos entre ellos -como las supuestas peleas entre Harry y Louis-, situación que al menos Niall ha negado por completo. ¿Crees que los días de los directioners están contados? ¡Sigue leyendo para obtener la última información sobre nuestro grupo favorito!

Letra de 'History'
You've gotta help me, I'm losing my mind/ Keep getting the feeling you want to leave this all behind/ Thought we were going strong/ I thought we were holding on/ Aren't we?/ No, they don't teach you this in school/ Now my heart's breaking and I don't know what to do/ Thought we were going strong/ Thought we were holding on/ Aren't we?/ You and me got a whole lot of history/ We could be the greatest thing that the world has ever seen/ You and me got a whole lot of history/ So don't let it go, we can make some more, we can live forever/ All of the rumours, all of the fights/ But we always find a way to make it out alive/ Thought we were going strong/ Thought we were holding on/ Aren't we?/You and me got a whole lot of history/ We could be the greatest thing that the world has ever seen/ You and me got a whole lot of history/ So don't let it go, we can make some more/ we can live forever/ Minibars, expensive cars, hotel rooms, and new tattoos, good champagne, and private planes/ But we don't need anything/ Cause' the truth is out/ I realize that without you here life is just a lie/ This is not the end/ This is not the end/ We can make it you know it, you know. ‘’
Traducción de 'History'
Tienes que ayudarme, estoy perdiendo la cabeza/ Siento como si quisieras dejar todo esto atrás/ Pensé que estábamos bien/ Pensé que estábamos resistiendo/ ¿Lo estamos haciendo?/ No, no te enseñan esto en la escuela/ Ahora mi corazón se rompe y no sé qué hacer/ Pensé que estábamos bien/ Pensé que estábamos resistiendo/ ¿Lo estamos haciendo?/ Tú y yo tenemos un montón de historia/ Podríamos ser lo más grandioso que el mundo ha visto/ Tú y yo tenemos un montón de historia/ No lo dejes ir, podemos hacer más, podemos vivir para siempre/ Todos los rumores, todas las peleas/ Siempre encontramos la forma de salir adelante/ Pensé que estábamos bien/ Pensé que estábamos resistiendo/ ¿Lo estamos haciendo?/ Tú y yo tenemos un montón de historia/ Podemos ser lo más grandioso que el mundo ha visto/ Tú y yo tenemos un montón de historia/ No lo dejes ir, podemos hacer más/ podemos vivir para siempre/ Minibars, carros caros, cuartos de hotel, tatuajes nuevos, buena champaña y aviones privados/ No necesitamos nada/ La verdad todos la conocen/ Me doy cuenta que la vida sin ti es una mentira/ Éste no es el final/ Éste no es el final/ Podemos lograrlo, tú lo sabes, tú lo sabes. ‘’

'History' es una canción más íntima que 'Perfect' y 'Drag Me Down', las cuales se caracterizan por la gran producción que tienen detrás de ellas y por lo fácil que es escucharlas en cualquier estación de radio. Niall Horan incluso declaró que 'History' es una canción para todos los fans de la banda y también una de sus favoritas en toda su carrera, confirmando la teoría que señalaba que esta canción estaba dedicada a los directioners en honor a su lealtad hacia los chicos. Por si esto fuera poco, Niall confesó que algunos fans tuvieron la oportunidad de grabar los coros con ellos, haciendo de 'History' una experiencia aún más personal para todos los seguidores de One Direction.

Por su parte, Liam Payne afirmó a EW que la canción es un 'cierre a esta etapa de One Direction'. Además, Payne dijo que la idea de invitar a los fans a grabar con ellos fue suya, pero no pudo asistir a dicha grabación a causa de otros compromisos. "Es genial porque la canción es acerca de los fans y lo que han hecho (por nosotros); era importante que fueran parte de ella, para cerrar el álbum," finalizó Liam.

En tan sólo unas horas, 'History' se convirtió en el número uno de la lista de Billboard y Twitter Trending 140, continuando el éxito que han tenido con 'Drag Me Down' y 'Perfect'. No creemos que sea necesario porque seguramente ya lo tienes anotado en tu calendario, pero te recordamos Made in the A.M. saldrá a la venta el próximo 13 de noviembre y será la última producción de los chicos en un buen rato, ya que cada uno trabajará en sus proyectos personales durante un espacio de un año. ¿Los extrañaremos? (¡Por supuesto que sí!) ¿Te gustó 'History'? ¿Estás emocionado por escuchar el resto de 'Made in the A.M.'? ¡Dinos en nuestro Twitter @melty_mx tus comentarios!

Fuente : EW - Crédito Getty Images