One Direction: 'End of the Day', audio, letra y traducción, ¿es la canción más romántica de 'Made in the A.M.'?

One Direction: 'End of the Day', letra, audio y traducción
Escrito por

En melty te traemos la última canción de 'Made in the A.M.' que los chicos compartieron con sus fans. ¿Es lo más romántico del nuevo álbum?

Cada vez estamos más cerca del lanzamiento de 'Made in the A.M.', pero eso no ha impedido que el grupo nos siga compartiendo algunos de los tracks que conformarán el que suponemos será el mejor disco de su carrera. En melty te traemos ahora el audio oficial de 'End of the Day', una canción muy romántica que seguro se convertirá en una de tus favoritas de One Direction. Cabe recordar que hace poco, los chicos lanzaron 'History' con dedicatoria especial a las directioners, así como hace unas semanas estrenaron el video de 'Perfect' en el que vemos a Harry bailando y a Louis y Liam jugando pelota, ¿a poco no son perfectos? ¡Sigue leyendo para conocer todos los detalles de 'End of the Day'!

Letra 'End of the Day'
I told her that I love her/ Just not sure if she heard/ The roof was pretty windy/ And she didn't say a word/ Party died downstairs/ Had nothing left to do/ Just me, her and the moon/ I set you on fire babe/ And down came the lightning on me/ Love can be frightening for sure/ All I know at the end of the day is you want what you want and you say what you say/ And you'll follow your heart even though it'll break/ Sometimes all I know at the end of the day is love who you love/ There ain't no other way/ If there's something I've learnt from a million mistakes/ You're the one that I wand at the end of the day/At the end of the day/ You're the one that I want at the end of the day/ Sure the night was over, I said it's forever/ Twenty minutes later wound up in the hospital/ The priest thinks it's the devil/ My mum thinks it's the flu/ But girls it's only you/ I set you on fire babe/ And down came the lightning on me/ Love can be frightening for sure/ All I know at the end of the day is you want what you want and you say what you say/ And you'll follow your heart even though it'll break/ Sometimes all I know at the end of the day is love who you love/ There ain't no other way/ If there's something I've learnt from a million mistakes/ You're the one that I want at the end of the day/ When the sun goes down I know that you and me and everything will be alright/ And when the city's sleeping/ You and I can stay awake and keep on dreaming/ You and I can stay awake and keep on dreaming. ‘’
Traducción 'End of the Day'
Le dije que la amaba/ No estaba seguro si me escuchó/ Había mucho viento en el techo/ Y ella no dijo nada/ La fiesta se acabó abajo/ No tenía nada que hacer/ Sólo yo, ella y la luna/ Te prendí fuego, bebé/ Y el rayo me alcanzó/ Por supuesto que el amor puede ser escalofriante/ Sólo sé que al final del día es que quieras lo que quieras y digas lo que digas/ Tú seguirás tu corazón incluso cuando se rompa/ Algunas veces/ Todo lo que sé es que al final del día, ames a quien ames/ No habrá otra forma/ Si hay algo que he aprendido de millones de errores/ Es que tú eres a quien quiero al final del día/ Al final del día/ Tú eres a quien quiero al final del día/ Sí, la noche se había terminado, dije que era para siempre/ Veinte minutos después llegué al hospital/ El sacerdote cree que es el diablo/ Mi mamá cree que es gripa/ Pero niña, eres sólo tú/ Te prendí fuego, bebé/ Y el rayo me alcanzó/ Por supuesto que el amor puede ser escalofriante/ Sólo sé que al final del día es que quieras lo que quieras y digas lo que digas/ Tú seguirás tu corazón incluso cuando se rompa/ Algunas veces/ Todo lo que sé es que al final del día, ames a quien ames/ No habrá otra forma/ Si hay algo que he aprendido de millones de errores/ Es que tú eres a quien quiero al final del día/ Cuando el sol se oculte, yo sé que tú y yo y todo lo demás va a estar bien/ Y cuando la ciudad duerma/ Tú y yo podemos permanecer despiertos y seguir soñando/ Tú y yo podemos permanecer despiertos y seguir soñando. ‘’

Este nuevo sencillo nos recuerda a los inicios del grupo, cuando sus letras estaban cargadas de ingenuidad y candor. Definitivamente, 'Made in the A.M.' parece estar compuesto por todo lo que amamos del grupo, ya que cada uno de sus sencillos nos ha mostrado una faceta distinta de sus integrantes. Con 'Drag Me Down', los chicos hicieron notar su crecimiento como artistas y como personas, haciéndonos saber que nada podrá detenerlos; con 'Perfect', el grupo no tiene miedo de aceptar que sus relaciones amorosas son un poco complicadas y con 'History', Harry, Louis, Liam y Niall le escribieron una carta de agradecimiento a todos sus fans por los años de lealtad que les han brindado. Ahora, con 'End of the Day', el grupo parece recordarnos sus días de 'What Makes You Beautiful' al mismo tiempo que, sutilmente, hacen un homenaje a la inocencia del primer amor.

'End of the Day' es el quinto sencillo promocional del álbum, del cual se han desprendido 'Drag Me Down' y 'Perfect', ambos sencillos oficiales de este proyecto. Cabe recordar que One Direction se tomará un merecido descanso de un año a partir de marzo de 2016 y algunos de sus integrantes están muy preocupados por todo el tiempo libre que tendrán para ellos. ¿Crees que debieron tomarse vacaciones un poco más cortas? ¿Qué opinas de 'End of the Day'? ¿Cuál es -hasta el momento- tu canción favorita de 'Made in the A.M.'?

Crédito Getty Images