Zayn Malik: "Who", letra y traducción de su canción para 'Cazafantasmas'

Zayn Malik nueva canción
Escrito por

Zayn Malik compartió su nueva canción para la película 'Cazafantasmas' y en melty te traemos el track, la letra y la traducción.

Los chicos de One Direction están actualmente en un descanso indefinido y mientras miembros de la banda como Niall, Louis y Liam están haciendo ruido en los medios gracias a sus relaciones amorosas, el ex-miembro del grupo Zayn Malik está enfocado en otra cosa muy diferente: su carrera como solista. Fue hace ya varios meses que Zayn sacó su primer disco, mismo que ha estado promocionando. Con canciones como "Pillowtalk" y el sexy video con su novia Gigi Hadid, el chico se ha reinventado musicalmente, alejándose del tono en el que estaba encasillado con One Direction. Ahora Zayn tiene un nuevo track que hizo para el soundtrack de la nueva película de 'Cazafantasmas' y en melty lo tenemos para ti.

LETRA DE "WHO"
"When you're standing in the dark/ And you struggle to find the light/ When you just try to find your way/ But you just can't find the time/ I'll come for you/ You know that I'll save you/ Who you gonna call, gonna call?/ When you need somebody/ When you need someone/ When the water's just too deep/ Getting chased by the shark/ When the pressure's just too much/ And you feel it in your heart/ I'll come for you/ You know that I'll save you/ Who you gonna call, gonna call?/ When you need somebody/ When You need someone/ And who's right/ Let me know/ I'll be there/ I'll be close/ It's your fear/ That we won't/ If this dies/ Be my ghost/ Who you gonna call, gonna call?/ When you need somebody/ When you need someone" ‘’
TRADUCCIÓN DE "WHO"
"Cuando estás parado en la oscuridad/ Y te cuesta trabajo encontrar la luz/ Cuando sólo estás tratando de encontrar tu camino/ Pero no encuentras el tiempo/ Yo vendré por ti/ Sabes que te salvaré/ ¿A quién vas a llamar, a llamar?/ Cuando necesites a alguien/ Cuando necesites a alguien/ Cuando el agua sea demasiado profunda/ Siendo perseguido por un tiburón/ Cuando la presión es demasiada/ Y lo sientes en tu corazón/ Vendré por ti/ Sabes que te salvaré/ ¿A quién vas a llamar, a llamar?/ Cuando necesites a alguien/ Cuando necesites a alguien/ Y quién está bien/ Házmelo saber/ Estaré ahí/ Estaré cerca/ Es tu miedo/ Que no lo hagamos/ Si esto muere/ Sé mi fantasma/ ¿A quién vas a llamar, a llamar?/ Cuando necesites a alguien/ Cuando necesites a alguien" ‘’

La canción tiene el característico estilo que ha adoptado Zayn desde que empezó con su carrera solista, una mezcla de R&B. Si bien el chico había tenido algunos problemas últimamente gracias a los ataques de ansiedad que le daban antes de subir al escenario, parece que todo va mejor por ahora. La letra de "Who" hace referencia a la clásica frase de la canción de la película original que dice "Who you gonna call?" (¿A quién vas a llamar?), detalle que sin duda Zayn tomó en cuenta para escribir su nueva canción. El 15 de julio se anunciará oficialmente el soundtrack completo de la película que se rumora tendrá canciones de 5 Seconds of Summer, Missy Elliot y Fall Out Boy. ¿Qué opinas de la nueva canción de Zayn Malik? ¡Cuéntanos en los comentarios!

Crédito Getty Images